Weihnachten in Tansania
Weihnachtsfeier auf Tansanisch
Fast ein Drittel der Tansanier sind Christen, also ist Weihnachten in Tansania eine große Sache – aber es geht nicht so sehr um den Kaufrausch, wie dieser anderenorts stattfindet. Auch in Tansania, wie in vielen Ländern weltweit, ist Weihnachten die Zeit der Familienzusammenkunft, denn viele tansanische Familien sind für einen Großteil des Jahres getrennt, Eltern und Großeltern leben in Heimatdörfern und die Jungen weit weg in den großen Städten.
Es ist also eine besondere Zeit für Familien, für die meisten starten die Ferien zwei Wochen vor Weihnachten und Sie werden ein erhöhtes Verkehrsaufkommen auf den Straßen bemerken, da alle zurück in die Dörfer fahren, um Weihnachten mit Mama, Papa und Oma zu verbringen. Folgendes passiert in Tansania zur Weihnachtszeit:
1. Familientreffen
Wie viele Familien weltweit treffen sich auch tansanische Familien zu Weihnachten. Es ist die Zeit um alle Gespräche aufzuholen, zu schlemmen, zu streiten, zu spielen und zu entspannen. Aber in einer Kultur, in der es nicht einfach ist, sich das ganze Jahr über zu sehen, ist es eine perfekte Gelegenheit für die Familie, ein neues Familienmitglied wie eine neue Frau, einen Ehemann oder ein Kind kennenzulernen und sich wieder mit der Großfamilie wie lang verlorenen Cousins und Großtanten zu verbinden.
2. Dekorieren
Ein paar Tage vor Weihnachten gibt es eine Raserei, alle Weihnachtsdekorationen werden aus Kisten genommen, abgestaubt und aufgehängt. Viele Dekorationen werden aus recycelten Materialien wie recycelten Flaschen hergestellt (siehe Shanga.org, ein sozial Unternehmen in Arusha, das Künstler mit Behinderungen eine Chance gibt, um schöne Dekorationen und andere schöne Dinge zu kreieren.
3. Schlachten (Vegetarier, schaut jetzt lieber weg!)
Familien kaufen im Januar oft eine Kuh oder eine Ziege für das Weihnachtsfest, damit diese rechtzeitig für Weihnachten wohl gefüttert ist. Es ist Tradition, das Tier am Weihnachtsfeiertag zu töten und seine supu (Innereien) und Makorongo (Beine) vorzubereiten und an diesem Morgen/Mittag zu essen.
4. Bier. Und viel davon.
Viele Dörfer brauen ihr eigenes Bier (stellen Sie sich eine Kleinbrauerei in jedem Dorf vor!) Und ganze Stämme kreieren ihre eigenen Marken. Zum Beispiel braut der Stamm der Chagga Mbege, gebraut aus Bananen und gekeimter Hirse, die eine weinähnliche Qualität hat. Das Bier kommt am Weihnachtsfeiertag auf den Tisch, um das Fleisch zu begleiten, und wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass alle nüchtern bleiben.
5. Neue Kleider
Es ist Brauch, Kinder zu Weihnachten mit neuen Kleidern auszustatten – egal, ob diese auf einem Markt gekauft wurden (und natürlich werden die Preise während der Weihnachtszeit erhöht) oder aus einem Stoffmuster geschneidert wird. Kinder erwarten zu Weihnachten neue Kleider und es ist eine aufregende Zeit für sie, deshalb versuchen Eltern immer ihr Bestes, um sie nicht zu enttäuschen! Für einige Kinder sind dies die einzigen neuen Kleider, die sie das ganze Jahr über erhalten. Spielzeuge sind keine so große Sache und sind schnörkellos, einfache Spielzeuge wie Bälle (und ehrlich gesagt denken wir sowieso, dass traditionelle Spielzeuge die Fantasie mehr anregen!)
6. Kirche am Weihnachtstag
Am Weihnachtstag in die Kirche zu gehen, ist sehr verbreitet und viele Leute verlassen frühmorgens das Haus, um mit der Gemeinde zu feiern. Der Gottesdienst kann einen Großteil des Morgens mit bis zu zwei Stunden dauern, aber die Tansanier sind rechtzeitig zum Mittagessen zurück.
7. Weihnachtslieder
Weihnachten bedeutet auch viel singen! Kinder singen traditionelle Weihnachtslieder auf Suaheli und es gibt auch Weihnachtslieder, die auf Englisch gesungen werden. Jeder singt während des Gottesdienstes und auch danach Weihnachtslieder.
Einer der beliebtesten Songtexte ist:
Noelia Noelia, Utukufu kwa yesu … kriss masinje kwa ulimwengu mzima.
Was bedeutet:
Noel, Noel, gepriesen sei Jesus … Frohe Weihnachten auf der ganzen Welt.
8. Weihnachtsessen
Was ist Weihnachten ohne ein Weihnachtsessen? In Tansania werden einige spezielle Mahlzeiten verehrt und die Zubereitung und das Essen ist ein Zeichen für ein WIRKLICH gutes Weihnachtsfest. Swahili Pilau – ein würziges Reis-mit-Fleisch-Gericht – und Chapati sind traditionelle Gerichte. Vergessen Sie nicht, es selbst auszuprobieren – siehe unser Rezept nachfolgend. Es ist ein geheimes Familienrezept. 🙂
Neben Bier ist Soda zu Weihnachten ein beliebtes Getränk, und viele Erwachsene aus Tansania haben gute Erinnerungen daran, dass ihre Eltern Kisten mit Soda für die Weihnachtszeit gekauft haben. Möchtest du, dass dein Kind dich für immer liebt? Gib ihm/ihr eine Fanta!
Es geht nicht nur um Essen und Trinken. Beim Weihnachtsessen in Tansania geht es darum, dass eine Familie zusammenkommt und eine Mahlzeit teilt, glückliche Erinnerungen schafft und sich umeinander kümmert.
Rezept für Florences Swahili Pilau
Zutaten
- Rindfleisch, gewürfelt
- Knoblauchzehen
- Kardamom
- Pflanzenöl
- Gehackte Zwiebel
- Basmati-Reis
- Ganze schwarze Pfefferkörner
- Ganze Nelken
- Zimtstangen
- Gemahlener Ingwer
- Kreuzkümmel-Pulver
- Tomaten (optional)
- Wasser
- Salz
Zubereitung:
- Das Fleisch in Salzwasser kochen bis es weich ist.
- Knoblauch und Kardamom zusammen mit einem Mörser zerstoßen und mit 2 EL Wasser mischen.
- Die Zwiebel anbraten, bis sie goldbraun ist.
- Die Zwiebel mit der Mischung aus Reis, Fleisch, Knoblauch und Kardamom, Pfeffer, Nelken, Zimt, Ingwer und Kreuzkümmel vermischen.
- Abdecken und bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten kochen, bis die Mischung goldbraun ist.
- Fügen Sie die Tomaten hinzu und rühren Sie, bis die Tomaten gründlich auf die Konsistenz einer Soße gekocht werden.
- Fügen Sie das Wasser hinzu, bringen Sie es zum Kochen und bedecken Sie es und kochen Sie es bei sehr geringer Hitze für ungefähr 15-20 Minuten, bis das Wasser vollständig absorbiert und der Reis durchgekocht ist.
I found this very interesting and informative. I am planning a children’s Christmas program for my church. I wanted to bring in traditions from around the world. We may very well incorporate some of your information. I am especially interested in the song!
i love pie heheheheheheheheeee
Fantastic company. Well done Florence!
Dear Florence
Liebe Florence
Wir sind eine kleine Familie und möchten voraussichtlich im nächsten Jahr für 3-4 Monate in Arusha und Umgebung einen Sabbatical verbringen.
Hast Du eine Idee, wieich das am besten anpacke? Unsere Tochter ist 14 Jahre alt, hat aber eine Klasse übersprungen und ist jetzt im 4rd Grade bilingual. Wir überlegen, ob wir in Arusha an der UWC einen Platz für Sie finden könnten.
Weisst Du, wie das mit der Aufenthaltsbewilligung aussieht?
Wir kennen Tanzania/Sansibar ein ganz klein wenig von unserer Reise im letzten Jahr.
Danke für deine Koordinaten
Lana from Zurich
Dear Lana
We have sent you an email, please check.
Many thanks for contacting us.